martes, 6 de marzo de 2018

Mimmù Mail art-YO DIGO NO AL ABANDONO!!-2018


Convocatoria Internazionale di Arte Postale EDIFICANDO 2018:
“MIMMù “IO DICO NO AL ABANDONO”
A cura di Maya Lòpez Muro- Spazio D’arte Il Graffiacielo – San Giovanni Valdarno (Arezzo) Italia


REGOLAMENTO:
1) Eseguire le mail art a tema: NO AL ABANDONO
2) Dimensione massima foglio A4 (21 x 29,7 cm)
3) Sul retro scrivere nome dell'autore
4) La partecipazione è gratuita
5) Spedire a:
Maya Lòpez Muro/Castelli
Via Papa Giovanni XXIII- N° 26 -Cap:52027 San Giovanni Valdarno (AREZZO) -ITALIA-
6) Le opere pervenute non saranno restituite
7) Le immagini delle opere inviate potranno essere utilizzate dall'organizzazione nei modi e con i fini ritenuti opportuni senza nessuna pretesa economica da parte degli artisti invitati a partecipare. In particolare viene riconosciuto il diritto ad utilizzarle nel materiale di comunicazione e pubblicitario.
8) Nessuna selezione, ne giuria, ne vendita
9) Per informazioni: mayalopezmuro@libero.it
La mostra è prevista dal 24 marzo 2018 presso lo Studio d’arte Il Graffiacielo-
SARANNO ESPOSTE TUTTE LE MAIL ART PERVENUTE
Entro e non oltre il 31 marzo 2018-
Escluso le Mail Art Pornografiche, Razziste, Naziste, Omofobe, Blasfeme, Sessiste, etc. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Español:
Convocatoria Internacionale di Arte Correo EDIFICANDO 2018:
“MIMMù “YO DIGO NO AL ABANDNO”
Organiza Maya Lòpez Muro- Spazio D’arte Il Graffiacielo – San Giovanni Valdarno (Arezzo) Italia


REGOLAMENTO:
1) Tema: NO AL ABANDONO
2) Dimensiòn màxima sobre papel A4 (21 x 29,7 cm)
3) En el retro escribir Nombre del autor
4) La participacion es gratuita
5) ENVIAR POR CORREO SIMPLE
A : Maya Lòpez Muro/Castelli
Via Papa Giovanni XXIII- N° 26 -Cap:52027 San Giovanni Valdarno (AREZZO) -ITALIA-
6) Las obras recibidas no seràn devueltas
7) Las imagenes de las obras enviadas podran ser utilizadas por el organizador en modo y fines considerados oportunos sin ninguna pretensiòn econòmica de parte de los artistas participantes.Se reconoce en particular el derecho a utilizar el material recibido en publicaciones de comunicación artística.
8) No selecciòn, no jurado, no venta
9) Informaciòn: mayalopezmuro@libero.it
Las obras recibidas serà expuestas desde  24 marzo 2018 en el  Studio d’arte Il Graffiacielo-Italia
Fecha de recepcion hasta  el  31 marzo 2018-
Esclusas  las imágenes con contenidos pornográficos, racistas, nacistas, homofóbicas , blasfemas, sexistas, etc. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGLES:
eXHiBiTioN oM MaiL ART EDIFICANDO 2018
“I SAY NO TO ABANDONMENT”

-
REGULATION:
1) Theme: MIMMù :
I SAY NO TO ABANDONMENT!!!
2 ) Maximum size A4 ( 21 x 29.7 cm)
3 ) On the back write the author's name
4 ) Participation free
5 ) Send mail to
Maya Lòpez Muro/Castelli
Via Papa Giovanni XXIII- N° 26 -Cap:52027 San Giovanni Valdarno (AREZZO) -ITALIA-
6) The works will not be returned
7) The images of the works sent will be used by the organization in the manner and for the purpose it deems appropriate without any financial claim on the part of the artists invited to participate. In particular, it recognizes the right to use them in any communication and advertising.
8) No selection, no sale, no jury
9) For information: mayalopezmuro@libero.it
The exhibition is from March 24 -2018- Studio d’arte Il Grafficialo Italy
BE EXPOSED ALL RECEIVED MAIL ART
DEADLINE: 31 march /2018-
Excluding the Mail Art pornographic , racist , nazi , homophobic , blasphemous , sexist, etc
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRANCES :
Appel international pour Art Mail EDIFICANDO 2018:
"MIMMù" JE DIT NON À ABANDON "
Organisé par Maya Lòpez Muro- Spazio D'arte Il Graffiacielo - San Giovanni Valdarno (Arezzo) Italie


REGOLAMENTO:
1) Sujet: NON À L'ABANDON
2) Taille maximale sur papier A4 (21 x 29,7 cm)
3) Dans le rétro écrire le nom de l'auteur
4) La participation est gratuite
5) ENVOYER PAR COURRIER SIMPLE
A: Maya López Muro / Castelli
Via Papa Giovanni XXIII- N ° 26 -Cap: 52027 San Giovanni Valdarno (AREZZO) -ITALIA-
6) Les œuvres reçues ne seront pas retournées
7) Les images des œuvres présentées peuvent être utilisées par l'organisateur et à des fins considérées en temps opportun sans aucune prétention financière de la part des artistes participantes.Se reconnaît notamment le droit d'utiliser les documents reçus dans les publications de la communication artistique.
8) Pas de sélection, pas de jury, pas de vente
9) Informations: mayalopezmuro@libero.it
Les œuvres reçues seront exposées à partir du 24 mars 2018 au Studio d'arte Il Graffiacielo-Italia
Date de réception jusqu'au 31 mars 2018
Verrouille les images avec du contenu pornographique, raciste, naciste, homophobe, blasphématoire, sexiste, etc.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Portuguès:
Convite Internacional para Correio Artístico EDIFICANDO 2018:
"MIMMU" EU DIGO NÃO ABANDONAR "
Organizado por Maya López Muro- Spazio D'arte Il Graffiacielo - San Giovanni Valdarno (Arezzo) Itália


REGOLAMENTO:
1) Tópico: NÃO AO ABANDONAMENTO
2) Tamanho máximo em papel A4 (21 x 29,7 cm)
3) Na letra retro Nome do autor
4) A participação é gratuita
5) ENVIAR POR CORREIO SIMPLES
A: Maya López Muro / Castelli
Via Papa Giovanni XXIII - N ° 26 -Cap: 52027 San Giovanni Valdarno (AREZZO) -ITALIA-
6) As obras recebidas não serão devolvidas
7) As imagens das obras submetidas podem ser utilizadas pelo organizador de forma a serem consideradas apropriadas, sem qualquer pretensão econômica por parte dos artistas participantes. O direito de usar o material recebido em publicações de comunicação artística é reconhecido em particular.
8) Nenhuma seleção, nenhum júri, nenhuma venda
9) Informação: mayalopezmuro@libero.it
As obras recebidas serão exibidas a partir de 24 de março de 2018 no Studio d'Arte Il Graffiacielo-Italia
Data da recepção até 31 de março de 2018 -
Bloqueia as imagens com conteúdo pornográfico, racista, nacista, homofóbico, blasfemo, sexista, etc.
-